vu

vy

prep

1) angesichts, in Anbetracht, aufgrund

vu les circonstances — in Anbetracht der Umstände

vu le temps — in Anbetracht des Wetters

vu ses dons — aufgrund seiner Begabung

2)

vu que — in Anbetracht dessen, dass, mit Rücksicht darauf, dass

vu

vu [vy]

I Préposition

in Anbetracht +génitif

II Conjonction

Beispiel: vu que ... da ...

III Substantif masculin

Beispiel: c'est du déjà/jamais vu das ist nichts Neues/völlig neu

►Wendungen: au vu et au su de tous vor aller Augen

IV Adverbe

Beispiel: ni vu ni connu ohne dass jemand etwas bemerkt

V Adjectif

(compris) alles klar; Beispiel: vu? familier klar?

————————

vu

vu(e) [vy]

I verbe

participe passé de voir {{link=voir}}voir

II Adjectif

1 (d'accord) in Ordnung

2 (langage formel: lu) zur Kenntnis genommen

3 (observé) Beispiel: la remarque est bien/mal vue die Bemerkung ist [zu]treffend/unzutreffend

4 (apprécié) Beispiel: être bien/mal vu de quelqu'un von jemandem gern/nicht gern gesehen sein

►Wendungen: c'est tout vu! familier Schluss jetzt!